Feature Image

正在學習法文或對法文有興趣的朋友們,很好奇你們在最初的時候是會按些什麼準則來挑選課程的呢?

在香港,我相信大部份的初學者都是在法國文化協會或大學裡初次接觸到法文的。我就是在大學時主修法文,之後就與法文結下不解緣。在大學主修法文,一般都是按著學校設定的課程去學,沒有太多的選擇。

更多文章:【海外升學】要學好法文 以下方法幫到你

法國文化協會,是一個全球最大提供法文課程的機構,分校遍滿133國家。他們主要行大班制,初班一般都會有10個或以上的學生,所以學費比較大眾化,是讓初學者探索一下自己是否對法文真正有興趣的好地方。另外他們擁有充足的資源,學生們可以借用校內的書本,電影等等。亦由於是大班制,老師就不太可能對每個學生作出跟進。有時在完成一個學期後,學生會被安排跟另一個老師繼續學習, 學生需要從新適應。老師與學生也是人夾人緣,合適的老師確對學習幫助很大。

更多文章:【海外升學】從Emily身上學習在法國生活之道

法國文化協會也有舉辦國際認可的法文公開考試DELF (Diplôme d'Études en Langue Française - A1到B2程度) 和DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française - C1到C2程度),一般初學者都會從DELF的A1程度的課程開始,循序漸進。

除了基本的課程外,學生在法國文化協會也可按興趣報讀一些不同的workshop,有關文化的,藝術的,哲學的等等,彈性較大。從A1出發,待有一定程度後,再按照你想達到的專注某個範疇是我推薦的做法。

至於找私人老師進行1對1或小班教學的話,就可以完全按學生的興趣和目標來度身訂造課程。皆因不是每個學生都想考試,拿證書,他們可能是因工作需要或個人興趣而學法文的,譬如針對會話,寫電郵,旅行用語等等。

更多文章:【海外升學】一個人的生活,我能應付嘛?

更多文章:讓子女脫離填鴨式教育?比香港更便宜的高等教育

此外,私人教授的好處,當然是老師能夠將注意力完完全全的放在學生身上面,他們有什麼困難或疑問,老師都可以馬上回應,待他們明白後再繼續,這樣就避免了把問題累積,令學生滿腦子問號,失去動力。成就感始終是學習一大動力,挫敗感往往會令人放棄。像我有些學生在大學裡,因為跟不上進度,十萬個為什麼沒有得到答案,老師亦沒有時間照顧到每個學生的需要,他們找我幫忙的時候只是為了能應付功課,考試,卻已沒有了把法文學好的動力,最後只求合格。他們跟我說他們不是不喜歡法文,只是法文太難了,課堂也難明,往後應該不會繼續了。聽到後,我不禁感到惋惜,可是我也十分能理解他們的處境。

所以無論做什麼事都好,有任何疑難,都要馬上處理,否則到了不可挽回的時候就已經太遲了。
共勉之。

【編按:以上內容為作者之個人意見及立場】