直私小學的報名季節即將來到，相信家長都十分關心子女的升學。一份用心製作的個人檔案（Portfolio），不僅是孩子過去幾年成長的紀錄，更是家庭教育成果的展示。它能幫助學校在眾多申請者中，更快地了解孩子的個性和潛力。準備 Portfolio 的過程，也是一個讓家長和孩子一起回顧過去學習成果的好機會。本文將分享升小Portfolio 的必備元素和製作Portfolio 的注意事項，從而幫助家長準備一份能夠突出孩子優勢、展現家庭教育理念的升小 Portfolio。

Portfolio 必備元素

一個完整的 Portfolio 應該包含以下幾個重要部分：

• 小朋友基本資料：

請清晰列出孩子的姓名、年齡、出生日期、現讀學校等基本信息並配上一張精神飽滿、笑容燦爛的近照，給學校留下良好的第一印象。

• 興趣、性格及優點：

用文字簡述孩子的性格特點，例如「活潑開朗」、「樂於助人」或「專注力強」。同時，列出他們的興趣愛好，並用照片輔助說明。這能讓學校看到孩子在學術以外的多元發展。

• 比賽獎項及考試證書

挑選最具代表性的獎項和證書，例如全港性的朗誦比賽、繪畫比賽，或者國際認可的語言或樂器考試證書。重質不重量，避免將所有參與證書都放進去。

• 課外活動

展示孩子參與的各類課外活動，如運動、合唱團、義工服務等。這能反映孩子各方面均衡發展，亦能展現孩子具團隊合作精神和社會責任感。

• 家庭生活照片

除了孩子的個人照片，家庭生活的照片也是 Portfolio 中重要的一環。例如親子共讀、一起下廚、戶外活動等照片，能展現和諧溫馨的家庭氛圍和家長對子女的栽培與陪伴。

• 自薦信及推薦信

自薦信由家長撰寫，重點介紹家庭的教育理念、為什麼選擇這所學校，以及孩子如何能為學校做出貢獻。推薦信則可邀請幼稚園校長、老師或興趣班導師撰寫，從第三者的角度評價孩子的表現。

製作 Portfolio 的注意事項（Dos & Don’ts）

Dos:

• 活動相片多元化，具教育意義或突出孩子的優勢，但貴精不貴多

精選幾張能展現孩子不同面貌的照片，如專注學習、與人合作、樂於助人等。避免重複或質素欠佳的照片。

• 針對學校的特色，說明孩子的特質或家庭教育如何配合

在Portfolio中具體說明孩子的特質和家庭教育理念如何與學校的辦學宗旨相契合。

• 按照學校的教學語言決定使用中文/英文，語言要統一

如果申請的是英文小學，Portfolio 應以英文為主；如果是中文小學，則以中文為主。

Don’ts:

• 設計太花巧

Portfolio 的設計應以簡潔、清晰為主，避免過於花哨的裝飾，以免喧賓奪主。

• 內容太累贅，可以以點列/表格形式表達

內容應精簡扼要，多使用點列或表格形式，讓學校老師能一目了然。

• 內容千篇一律，申請每間學校都用同一份 PORTFOLIO

切忌「一份走天涯」。應針對每間學校的特點，對 Portfolio 的內容進行調整，以顯示誠意。

希望這份指南能幫助大家製作出一份出色的升小 Portfolio，祝各位小朋友都能順利入讀心儀的小學！