王師奶看過田北辰一篇「教育貴族化一條龍，何來扶貧滅貧？」，覺得這經常對教育亂噏廿四的富二代終於開竅，因此在本欄寫過「田北辰修成正果」向他Salute。他近日在立法會教育事務委員會要求推動「翻轉課堂」，不止得啖笑，而且笑中有淚。說他完全是教育門外漢似乎又不是，他起碼領導過語常會多年，在教學語言方面提出過有好有壞的意見，經歷要比吳克儉深厚。由於他主意太多，噏得就噏，如果他做教育局長，將是另一場災難，堪與吳克儉互相輝映。

引學者資料田二少提議視頻教學

田北辰引述中大侯傑泰提供資料，說美國高中教師錄製視頻課程，讓學生午膳時在智能手機或電腦觀看，上課時分組做練習或實驗。另有美國學校將講課拍成YouTube 片段，要求學生預習，上課時匯報預習時的知識及討論。「翻轉課堂」這嚇人的名詞不知是田二少抑或侯傑泰所創？觀看視頻然後在課堂討論，正常過正常，何「翻轉」之有？

用「翻轉」形容這過程，未免小題大做，故作驚人之語，拋浪頭，博見報。如果是田北辰提出的，證明小婦人有眼無珠，睇錯人，他根本未修成正果，仍是弼馬溫一名。如果是侯傑泰提出的，王師奶就更加失望，原來學者的視野如此狹窄，如此寡聞，咁就叫「翻轉課堂」？期望這樣斤m両的學者為香港教育出謀獻策，何異緣木求魚！這與二、三十年來的「電視教育」無異，分別在「翻轉課堂」由教師自製視頻，而教育電視則由政府拍攝而已。難得吳克儉反應迅速，竟謂會慢慢讓教師嘗試「翻轉課堂」，真係服得這三個「翻轉超人」好交關。王師奶忽然想起老爹教訓：想了解一個人，就看看他埋堆的是那一類人，是那一個層次的人。

局長口輕答允隨時壓垮老師

據小婦人所知，大部分老師除上課外，還要兼很多課堂外的職務，十樣八樣是等閒事，如果照田二少、侯大教授提倡自製視頻，那真是不食人間煙火的要求。你們知道拍10 分鐘一段短片需時多少？吳局長你口輕輕答允讓教師嘗試「翻轉課堂」，是逼老師埋牆角，提防這是駱駝背上最後的一根草。

真攞命，教育界充斥著一群淺薄的嘩眾取寵的蛋頭。

| 明報 教得樂 |