Feature Image

農曆新年是每家每戶均會與親友相聚拜年的大日子,而現時不少香港學生已遠赴海外升學,未能親身體驗濃厚的「過年」氣氛。但英國有私校則特別聘請中文老師,並每年農曆新年舉行大型的慶祝節目,讓一眾思鄉的香港學生身在異地亦能與同學一起「過年」打麻將、逗利是﹗

更多文章:【英國升學】英國私立學校推出BNO子女教育窩心套餐

賀年活動多籮籮 遠在英國仍保留過年氣氛
位於倫敦東北邊的Langley School是其中少數的英國私校提供廣東話授課的學校,擁有支援英文非母語(English As an Additional Language, EAL) 學生之部門。他們經常舉辦宣揚中國傳統文化的活動,特別是農曆新年等的喜慶日子。例如: 2000年因雲南地震而發起的拉麵義賣籌款活動,現已成為學校每年農曆新年的指定節目,中外學生都會積極參與,更有醒獅表演。

學生在農曆新年期間進行醒獅表演

此外,中文科老師亦會在早會上主持問答遊戲,主題圍繞新年習俗,如答對有關題目則向學生送上糖果利是應節。唯今年的新春慶祝活動因疫情而未能舉行,但老師邀請了多位香港學生拍攝過年新春佈置在網上的早會與其他學生分享農曆新年的氣氛。不能不提的是學校更把中國國粹——麻將及中國文化列入課外活動之一,促進多元文化交流,鼓勵學生欣賞及尊重彼此的文化傳統,而這項課外活動亦大受當地學生歡迎,活動室的麻將檯經常座無虛席,更不時聽到英國學生以字正腔圓的廣東話大聲叫「食糊」呢!

更多文章:【幾個移民媽】 解構英國學校耐人尋味的收生範圍 (Catchment Area)

香港學生與本地學生進行「麻將激戰」

除了農曆新年外,老師也會邀請學生在中秋節時分享月餅予其他國際學生,冬至之時亦會與學生一起製作餃子等,取其「團圓」之意。為加深校內學生對中國傳統文化的興趣,老師曾帶領學生到北京旅行,與當地學生一起上課,更教他們寫大字、學中文,而且鼓勵學生到各個著名的旅遊景點主動與當地人進行交流,體現「讀萬里書不如行萬里路」。

更多文章:以仔女為移民核心險成噩夢 港媽:移民唔應該只為仔女

學生主動與北京當地人進行交流

單對單的學生支援 為會考高考備戰
這個EAL部門當然不只是單單舉辦中國文化活動,他們主要是為來自香港準備應考GCSE 或A-LEVEL 中文科(廣東話/ 繁體字)課程之學生備試。

由於私校大部份是小班教學,有關的中文科老師會以生動形式授課,更為部分剛到埗英國的香港學生提供一對一的教學模式,令學生更容易適應英國的生活及考試課程。例如,就A-level中文科的寫作部分,她之前就「天水圍的日與夜」電影分享,不但培養學生欣賞文學及電影作品之情操,而且並以相關的題材要求學生交回電影的評論,從而提高考生寫作能力。更不時在中文課加插製作中式美食的課堂,增加同學們學習中文的動機及興趣。

更多文章:沒有四大長老及外傭姐姐加持 年青保姆或是港媽曙光

英國私校的選擇眾多,但會保留並重視傳統農曆新年的活動或以廣東話授課的學校卻少之有少,如家長希望小朋友適應英國生活的同時,亦可以學習傳統的節慶,不妨在選校時能夠留意一些提供英文非母語支援的學校,好讓有關的文化得以傳承。

【編按:以上內容為作者之個人意見及立場】
{"PROD":"ek","CHANNEL":"\u6559\u80b2\u738b\u570b","SECTION":"article_detail","CAT":"\u6d77\u5916\u5347\u5b78","SUBCAT":"","SUBSUBCAT":"","SITE":"image.edu-kingdom.com","CONTENT":"C","L":"TC","UID":0,"PLATFORM":"web","TITLE":"\u3010\u82f1\u5f0f\u904e\u65b0\u5e74\u3011 \u5916\u570b\u5b78\u6821\u6559\u6253\u9ebb\u5c07\uff01\u5beb\u5927\u5b57\uff1f\u82f1\u570b\u79c1\u6821\u8058\u4e2d\u6587\u8001\u5e2b\u50b3\u6388\u904e\u5e74\u7fd2\u4fd7","CID":333299,"PUBDATE":"20210211","AUTH":"\u6728\u5404\u70c8\u592b","KY":["\u82f1\u570b\u5347\u5b78","\u6d77\u5916\u79fb\u6c11","\u5ee3\u6771\u8a71","\u8fb2\u66c6\u65b0\u5e74","\u4e2d\u570b\u6587\u5316","\u4e2d\u570b\u570b\u7cb9"],"SOURCE":""}